TUTTE LE FIABE
PRIMA EDIZIONE
INTEGRALE
1812-1815
di
JACOB e WILHELM GRIMMa cura di
Camilla Miglio
Genere: racconti fantasy
Edizione: Donzelli editore, Roma (2015)
Buongiorno lettori,
Chi non è
cresciuto con le classiche fiabe di Cappuccetto Rosso, Il Gatto con
gli stivali,
Rosaspina (o più comunemente conosciuta come La
bella addormentata nel bosco) e compagnia bella?
Ma chi di voi
sa che non esisteva la Fata Madrina ad aiutare Cenerentola? O che non
era la matrigna ad abbandonare Hänsel e Gretel, ma la loro vera madre? O
che Raperonzolo rimaneva incinta dopo le varie visite del Principe?
Non lo
sapevate? Non mi stupisco… neanch’io lo sapevo… fino a quando non ho letto le
versioni integrali delle fiabe dei fratelli Grimm.
In questo
libro trovate tutte le loro storie – ben 156 – pubblicate per la prima volta
tra il 1812 e 1815. Da allora – come riportato nella raccolta in questione, che
fa un’introduzione sulla vita e lo stile dei due famosi scrittori –, nei
successivi anni ci furono ben sei edizioni, dove le stesse fiabe vennero
modificate, tutto per adattarle via a via a un pubblico infantile.
Infatti se
leggerete le storie di questa edizione vi accorgerete che sono tutto tranne che
per bambini!
A volte sono
storie divertenti, avventurose e affascinanti, altre molto crude e violente, ma
tutte interessanti per diversi aspetti, dalla magia che è quasi sempre presente
al modo inaspettato che i protagonisti risolvono i problemi. Alcune sono
davvero molto belle ed educative, altre invece non ne ho capito bene il senso,
e alcune sembrano perfino incomplete.
Dovete anche
tenere presente che lo stile narrativo non è quello di un romanzo, ma di un
racconto e soprattutto di un racconto di due secoli fa, perciò a volte si
incontrano paroloni non più in uso e un linguaggio ricercato, ma comunque
capibile.
Un libro
molto valido per chi vuole conoscere i testi originali delle fiabe e per finire
è arricchito anche da magnifici disegni di Fabian Negrin, che rappresentano
alcuni aspetti delle fiabe.
Buona lettura!
Uao, interessante! :D Stavo proprio cercand una raccolta del genere, qualche giorno fa! Lo inserisco nella wishlist ^^
RispondiEliminaSono felice di esserti stata d'aiuto ;)
EliminaUna bella raccolta di fiabe. Ciao.
RispondiEliminaSì, molto bella ;)
EliminaA presto!