Segnalazione:

Zafra and the Candle

(Versione in lingua inglese)

di

José López Del Pino

Buongiorno lettori,

per la Genesis Publishing eccovi il romanzo "Zafra and the Candle" (Versione in lingua inglese) di José López Del Pino.

Disponibile anche in versione italiana e spagnola:

LINK ALLA VERSIONE ITALIANA

LINK ALLA VERSIONE SPAGNOLA

"Sonriente and the mystery of a lost child. Crisanta's research coincides with an inner and soul evolution of our protagonist.

A trail of fascinating characters and their stories will feed the inexhaustible desire to know about the bizarre Sonriente."

Un'Opera in cui l'Autore utilizza una lingua densa che si muove tra poesia e teatralità, magia e spiritualità, e dove il lettore rimane sospeso tra cielo e terra, in un’atmosfera incantata!

We return to entice you with a foreign language publication. From today the English version of "Zafra e la Candela" by José López Del Pino is available in ebook and paper version in the best Online Stores and very soon in the Bookstore with YouCantPrint!

A work in which the author uses a colourful and rich language that moves from poetry to theatrical, magic and spiritual, and where the reader remains suspended between earth and sky, in an enchanted world.

Biografia:

Nasce ad Almería nel 1986. Attualmente vive tra la Sicilia e l’Andalusia svolgendo la sua attività di tecnico di commercio internazionale. La sua professione e i suoi vasti interessi lo hanno portato a conoscere molti Paesi (Portogallo, Francia, Inghilterra, Italia, Ungheria, Germania, Austria, Svizzera Slovacchia, Repubblica Ceca, Polonia, Marocco). Le esperienze più significative da lui vissute dentro e fuori la sua terra d’origine diventano spesso fonte d’ispirazione per le sue due grandi passioni: la musica e la scrittura. Entrambe si caratterizzano per una spiccata vocazione poetica, un tocco surrealista e il gusto per la contaminazione tra generi.

Genere: romanzo Surrealista / Viaggio interiore / Teatrale

Editore: Genesis Publishing

Data di pubblicazione: 11 dicembre 2020

Numero pagine: 170
Prezzo cartaceo: 10,60€
Prezzo ebook: 3,99€
Link per l'acquisto su Amazon:

Sinossi:​

Sonriente is a deep and lonely man, of unique aspect and extravagant habits. He decides to help his neighbour find her daughter Crisanta, who has disappeared.

Together with Monaco “the monk”, his spiritual guide, and thanks to encounters with characters from the world over – each committed to his personal search –, every stop along Sonriente’s journey soon becomes a trip into the universe and an immersion in its interior to discover the meaning of bliss and pain, of relationships among human beings and the joy of life.

Granada, its patios and scenic streets, become the scenery for a symbolic and surreal adventure where men and things find life and significance so as to be deciphered. Wrapped in a colourful and rich language that moves from poetry to theatrical, magic and spiritual, the reader remains suspended between earth and sky, in an enchanted world.

Translated by Andrew Leone

Sonriente, uomo solitario e profondo, dall’aspetto originale e dalle abitudini stravaganti,  decide di aiutare una vicina a ritrovare la figlia scomparsa, Crisanta.

In compagnia di Monaco, la sua guida spirituale, e grazie all’incontro con personaggi di tutto il mondo (ognuno impegnato nella sua personale ricerca), le tappe del percorso di  Sonriente si trasformano presto in un viaggio nell’universo e in una discesa nella sua interiorità alla scoperta del significato della gioia e del dolore, delle relazioni tra gli esseri umani, del gusto della vita.

Granada, i suoi patii, le sue scenografiche strade, diventano così lo scenario di un’avventura simbolica e surreale dove uomini e cose si animano di significati da decifrare. Avvolto da una lingua densa che si muove tra poesia e teatralità, magia e spiritualità, il lettore rimane sospeso tra cielo e terra, in un’atmosfera incantata.

Molto interessante, cosa ne pensate voi?

Buona lettura!